“不得了” that has the same meaning as “死了” in regard to the meaning “so/very/extremely”. Surely, we have the formula for you to learn easily.
Formula of 不得了
Adjective + 得 + 不得了 = very/so/extremely adjective
Examples:
累得不得了 very/so/extremely tired
But Dad was so exhausted when he came home from work.
但爸爸工作回来时已经累得不得了了。
I’ve had so much to eat I feel absolutely bloated. I’ve had so much to eat I feel absolutely bloated.我吃得过多, 肚子胀得不得了.
He is very cocky, his tail sticking high up in the air.
他骄傲得不得了，尾巴翘到天上去了。
She felt so terrible when she heard the bad news.
她听到那坏消息伤心得不得了
He is ever so angry.
他气得不得了。
I mean, we could flip a coin for it, but I would probably win again. I’m incredibly lucky you know. Especially with girls.
我的意思是，我们可以掷硬币决定，但是我很可能会再赢一遍。你知道的我的运气好得不得了。特别是跟女孩子交朋友方面。
I was so excited that my friends looked at me as if I were crazy, and I think I was. 我激动得不得了，我的朋友们都看著我，就好像我疯了。
When you see that your kids are unselfish, you’re very happy with that.
你看见自己的孩子这么无私，你必是开心得不得了。
I’ve been completely stressed out, trying to win the contract.
为了得到这个合同，压力大得不得了，完全累死了。
“不得了” and ”死了“ have the same meaning, don’t forget to check the formula of 死了.