手心手背都是肉, literally “both the palm and the back of the hand are made of flesh”, is used to mean that someone feels so difficult to choose between two things or persons that are equally important or valuable. Check out how to use it.
So difficult to choose between two equally important things 手心手背都是肉
手心手背都是肉, literally “both the palm and the back of the hand are made of the same flesh”, is used to mean that someone feels so difficult to choose between two things or persons that are equally important or valuable, or a No-Win Situation.
Examples:
Don’t spoil a good time. My oldest son and my youngest daughter are back with me. My two halves on either side. 不要破坏了好意。我的大儿子和我的小女儿回来了和我在一起。手心手背都是我的肉啊。
bú yào pò huài le hǎo yì 。 wǒ de dà ér zi hé wǒ de xiǎo nǚ er huí lái le hé wǒ zàiyì qǐ 。 shǒu xīn shǒu bèi dōu shì wǒ de ròu wa 。
手心手背都是肉 in google