The outside 局外 + person 人 = outsider 局外人
Soros, as an outsider, was an obvious casualty.
作为一个局外人,索罗斯显然成为了受害者。
zuò wéi yī gè jú wài rén , suǒ luó sī xiǎn rán chéng wèi le shòu hài zhě 。
This is just as a different character might have dreamt of making a dramatic century. 这就象一个局外人梦想创造一个打满百分的戏剧般的奇迹一样。
zhè jiù xiàng yī gè jú wài rén mèng xiǎng chuàng zào yī gè dǎ mǎn bǎi fēn de xì jù bān de qí jì yí yàng。
作为国家安全和情报界的一名老将,盖茨既是国防部的局外人,也是华盛顿的圈内人。zuò wéi guó jiā ān quán hé qíng bào jiè de yī míng lǎo jiàng , gài cí jì shì guó fáng bù de jú wài rén , yě shì huá shèng dùn de quān nèi rén。As a veteran of the national security and intelligence communities, Gates is both a defense outsider and a Washington insider.
She was quickly struck by the sense of being an outsider.
她在那里很快体会到了身为局外人的感觉。tā zài nà li hěn kuài tǐ huì dào le shēn wéi jú wài rén de gǎn jué 。
作为一个局外人,你对此如何评价?作为一个局外人,你对此如何评价?Zuò wéi yī gè jú wài rén, nǐ duì cǐ rú hé píng jià? How would you evaluate it as an outsider?
实上,在学校里他有点像个局外人,不是那种受人欢迎的男孩。实上,在学校里他有点像个局外人,不是那种受人欢迎的男孩。Shí shàng, zài xué xiào lǐ tā yǒu diǎn xiàng gè jú wài rén, bù shì nà zhǒng shòu rén huān yíng de nán hái.
In fact, he was a bit of an outsider at school, not a popular boy.
尽管在课堂上女人毫不逊色于男人,但她们依然发现在职业很多领域她们依然是局外人。Though women have crowded out the guys in classrooms, they still find themselves to be the outsiders in most career fields.
jǐn guǎn zài kè táng shàng nǚ rén háo bù xùn sè yú nán rén , dàn tā men yī rán fā xiàn zài zhí yè hěn duō lǐng yù tā men yī rán shì jú wài rén 。
事实上,在学校里他有点像个局外人,不是那种受人欢迎的男孩。In fact, he was a bit of an outsider at school, not a popular boy. shì shí shàng , zài xué xiào lǐ tā yǒu diǎn xiàng gè jú wài rén , bú shì nà zhǒng shòu rén huān yíng de nán hái 。
More examples of 局外人 on Jukuu
More examples of 局外人 on Iciba