We like to share with you very special characters 离合字, character 1 + character 2 = character 3, for example, 上+下 = 卡. 上下卡 is a sentence, so 卡 is a character composed of a sentence. Such characters are called 离合字. These characters 离合字 have the following characteristics:
2. Semantically, the third character has to do either with both the first and the second or with one of them.
3. Every sentence makes sense, which means although short, they are totally correct.
P.S. All the sentences are translated literally just to make sure the structure of the composition can be understood well.
离合字 of three characters
一二三 文求救 警言敬 秋心愁 人从众 女子好 子女好 首之道 言皆谐 吾心悟 口口回 良月朗
手莫摸 口勿吻 心尤忧 少女妙 口又叹 口不否 余又叙 心勿忽 口欠吹 高手搞 原心愿 人到倒
上下卡 昔人借 足各路 读卖言 门才闭 花化草 土不坏 小自省 人言信 水少沙 舍予舒 申示神
见夫规 土里埋 一卜上 人故做 故人做 日西晒 乞口吃 半反叛 士口吉 良人食 人良食 门口问
屋口喔 非心悲 非手排 主马驻 日军晕 主木柱 此系紫 弓长张 早立章 每日晦 彳亍行 酉享醇
三而面 张水涨 焦目瞧 童目瞳 一牛生 人人从 日光晃 如月娟 少力劣 生男甥 食包饱 包食饱
食并饼 水弗沸 水皮波 寺言诗 土成城 亡心忘 心亡忘 夕夕多 一门闩 易足踢 宜言谊 又欠欢
雨而需 原水源 云鬼魂 止一正 壮衣装 木每梅 禾几秃 因女姻 竹咸箴 程和王 次女姿 寸之过
大亏夸 大力夯 二人夫 宗足踪 走肖赵 分目盼 分页颁 反手扳 夫见规 丰色艳 弓虽强 共手拱
关二美 官食管 莫手摸 心生性 县心悬 孙之逊 先之选 二十王 一土王木木林 每言诲 子皿孟
自心息 乞一气 令水冷 心相想 禾失秩 鸟甲鸭 鸟口鸣 林火焚 佳木集 主人住 羊示祥 口垂唾
兔之逸 府肉腐 口咸喊 吾言语 荒心慌 言己记 乏贝贬 四维罗 危言诡 人到倒 目木相 目相木
好女子 好子女 恰合心 妙少女 妙女少 道之首 怯心去 夸大亏 会人云 皆白比 皆比白 法去水
读卖言 何人可 草化花 泉水白 墨土黒 可口呵 日月明 日勿易 省自小 梦林夕 鹃鸣月 神申示
贺加贝 损扣贝 当山小 禽人离 仗丈人 艳色丰 全人王 如女口 识只言 是二足 树木对 四口儿
嵩山高 屠尸者 悟吾心 误言吴 仙人山 信人言 孕乃子 涨水张 种禾中 众人从 子一了 夫二人
嫁女家 森林木 存一仔 集佳木 清水青 送关走 摩手麻 叛反半 土地也 句够多 勿易日 少省目
目睹者 石破皮马驰也 火焚林 比皆白 求球王 先选之 弗费贝 水淋林 差手搓 身弓躬
日西晒/身尚躺 心亦恋/他人也 女昏婚/心每悔 告非靠/他人也 弓虽强/石更硬 石更硬/埋土里
心相想/夕夕多 草化花/少女妙乔女娇/关二美 丑女妞/肖俏人 丑女妞/乔女娇 妙少女/色艳丰
手莫摸/口勿吻 身尚躺/心尤忧 大人一/去心怯 一木末/土里埋 球王求/好女子 何人可/悟吾心
两人俩/心相想 诸者言/何人可 心不怀/他人也 心不怀/土里埋 何人可/帅一师 安手按/乃女奶
上下心/心忐忑 慈悲心/非兹心 丁目盯/乃女奶 诸言者/言皆谐 少女妙/妙女少 好女子/恰合心
昔人借/之不还 少女妙/心尤忧 小自省/省自小 次女姿/色丰艳心中忠/忠中心 河水可/不还之
董心懂/相心想 程一土/尚身躺 薛子孽/心每悔 林火焚/土里埋 广大庆/十一干 手巴把/一火灭
寺人侍/苏草办 示林禁/止口足 十回固/其土基 日西晒/心感憾 张长弓/弓长张 做故人/土里埋
禽离人/心尤忧 贵食馈/关八天 口不否/他人也 女子好/秋心愁 金余一/众人从 张水涨/身弓躬
告水浩/去水法 故古文/化人伦/道之首 上下心心忐忑 慈悲心非兹心
离合字 of four characters
死草草葬 适之千口 是人日下 是日下人 人大可倚 一人何倚 点点大头 寸身言谢 廿口吉喜 舍人口干
随之有耳 止一不歪 佳人土土 二寺人侍 官个个管 一曰取最 十一口吉 女氏日婚 马大可骑 亡王望月
一月扑捕 工凡心恐 熄自心火 自心火息 跨足大亏 全一人干 山端而立 文人做古 做古人文 一个心怀
一月牛胜 孕一乃了 白放水激 个个咸箴 一木人体 光一小儿 唯住一口 扶夫撵车 一古人舍 走之不还
口儿示祝 心心咸憾 工心有惰 合十予舒 士示欠款 二土共基 刀至人倒 哨口月小 滚水公衣
离合字 of five characters
情心十二月 二人又小叙 一生日西醒 一人一口哈 遭一日之曲 辇一车夫大 十八日比棍 小品一手操
一个个大笑 人一点点关 手足一一提 一一共听嘶 古文故人做 一人点点头 点点一人头 人头点一点
一点人品一口器 白之点点一一道 一点一点干平
长巾帐（下）/子女好/少女（为）妙
山石岩（上）/佳木集 此木（为）柴/山山出
山石岩（下）古木枯此木（是）柴
因火（生）烟/夕夕多 因火（成）烟夕夕多
心不怀/好女子 合口哈/六厂产
环一坏/票水漂/失足跌/白心怕
白水泉（边）女子好少女（真）妙
程一土/尚身躺 目木相/遮庶之
使仗口/便仗一口 吴一大口/一大口吞
是人日下/汗水干 心不怀/夫人一日春
个个官管/土里埋 全一人干/到人倒
日下人是/妙少女 辍车双双/张水涨
离合字 are very interesting characters and often used for riddles.
Reference: