A burnt child dreads the fire; Once bitten, twice shy “一朝被蛇咬,十年怕井绳。/ 一朝被蛇咬,十年怕井繩。One bitten by a snake for a snap dreads a rope for a decade.”
Heaven helps those who help themselves “自助者天助。When in trouble first of all every one himself should do his best to improve his condition. ”
The early bird gets the worm “早起的鸟儿有虫吃。/ 早起的鳥兒有蟲吃。Those who are late to act, arrive, or get up tend to miss opportunities already seized by those who came earlier. – Chinese Saying”