“但愿人长久，千里共婵娟。/但願人長久，千里共嬋娟。We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.”
Category: Quotes, sayings and proverbs
师傅领进门，修行在个人
“师傅领进门，修行在个人。/ 師傅領進門，修行在個人。Teachers open the door. You enter by yourself.”
一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝
“一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。/ 一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝。三個和尚沒水喝。One boy is a boy，two boys half a boy，three boys no boy.”
死马当活马医
“ 死马当活马医。死馬當活馬醫。Try as a last resort. /Make a last attempt”
Rats desert a sinking ship
“树倒猢狲散。/ 樹倒猢猻散。When the tree falls, the monkeys scatter.”