A burnt child dreads the fire; Once bitten, twice shy “一朝被蛇咬,十年怕井绳。/ 一朝被蛇咬,十年怕井繩。One bitten by a snake for a snap dreads a rope for a decade.”